Ghjacumu Fusina

Traum
Gfusina111
Von Brigitte Ranc-Zech übersetzt.
Ein Dorf,
mit grauen Dächern,
in deinem Herzen

Einige Alten,
im Gedächtnis geblieben,
hinter Dir

Ein Taugenichts,
die Hand in der Tasche,
ganz nah bei Dir

Das helle Meer,
seinen Augen gleich,
vor dir

Diese Stille,
schlummernd,
Rings um dich herum

Und das Gedicht,
eines Nachts
geboren, in deiner Brust

Eine grosse Insel,
wiederbelebt
im deinem Leib

Und eine Zukunft,
gemeistert
von deinen Händen

(1979)







© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       Home  |  @ Kontakt  |  Zurück zum Seitenanfang
site by CHL