Lieder und Gedichte

Cecce Lanfranchi

Geb. 1965. Mitarbeiter verschiedener kulturellen Zeitschriften. Eins seiner Gedichte, 'Sentineddi / Sentinelles/Vor-posten', vertont von Natale Luciani (gest. im Januar 2004), wurde Leitmotiv der jetzigen Formation 'Cantu u populu corsu'.


Geburt
Übersetzt von Brigitte Ranc-Zech.
Ein endloser Tag
bedeckte sich mit Wasser,
mit Feuer, mit Rauch
mit Schweigen,
mit Gold, Silber,
mit Asche
und mit Vergangenheit
Da ist er, ohne Leben
dieser Tag, der nicht enden wollte
Der Baum ist gefallen
stumm und schwarz verkohlt
Ein Jahrhundert hat ihn bedeckt
ein Weiteres noch dazu
Bis dass,
zum Felsblock erstarrt
er seine Ewigkeit änderte.











© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       Home  |  @ Kontakt  |  Zurück zum Seitenanfang
site by CHL