Transcript (Deutsch)

Transcript 25 Winter Shorts

In dieser Ausgabe

Schlaflosigkeit: Die Fotos

Transcript wird von
Literature
Across
Frontiers
herausgegeben

LEITARTIKEL

Schlaflosigkeit:
Die Fotos

Foto: Joanna Miller

In Deutschland war Insomnia, ein Fotoprojekt über die Schlaflosigkeit, vom 19.03. bis 02.04.2006 im MEINBLAU Kunst- und Atelierhaus, Berlin-Pankow zu sehen. Die Ausstellung wurde vom Marek Sniecinski kuratiert.
"Schlaflosigkeit" ist ein künstlerisches Projekt, dass die Studenten des Internationalen Fotoforums KWADRAT (Wroclaw) entwickelt haben. Die fotografischen Arbeiten sind in den am Tag leeren Räumen eines Breslauer Nachtklubs realisiert, der den Namen Bezsennosc (Schlaflosigkeit) trägt. Die Räumlichkeiten des Klubs sind aufgrund ihrer Atmosphäre im Design der 20er und 30er Jahre des XX. Jahrhundert (teilweise mit authentischen Möbel aus dieser Epoche) interessant, an deren Wänden schwarz-weiße Großformatausdrucke als Fotomontagen klassischer Werke der Weltfotografie zu sehen sind.

Die Inszenierungen der jungen Fotografen/Innen, die ihre persönliche Reaktion auf die spezifische Atmosphäre dieser Räume zeigen, kann man inhaltlich in drei Werkgruppen teilen, welche aber auch als Ganzheit, als eine Art Fototheater funktionieren. Einige Studenten haben sich nur mit dem Charakter des Raumes und der Raumausstattung befasst - aus diesen Versuchen ist eine "Ikonographie der Schlaflosigkeit" entstanden. Andere haben sich auf die inszenierten Porträts konzentriert, in denen der Geist der 20er und 30er Jahre des XX. Jahrhundert herrscht - also "Retroporträts" entwickelt. Die dritte Gruppe hat verschiedene kleine Fotogeschichten arrangiert, für welche die Ausstattung der Klubräume nur als eine spezifische Bühnendekoration diente. Diese Geschichten, die sich oft an der Grenze zwischen Traum und Wachzustand bewegen, scheinen über eine Situation zu erzählen, in der wir "Mit offenen Augen träumen".

Diese Arbeiten wirken wie die Fragmente einer Theatervorstellung, in der die beteiligten Fotografen/Innen gleichzeitig als Akteure und Regisseure tätig sind. Die Zuschauer dieses fotografischen Spektakels bringen ihre eigenen Vorstellungen und Erinnerungen von Schlaflosigkeit mit, um diese Fragmente zu einer Ganzheit zu verbinden.

***************

Transcript bedankt sich bei dem Kurator der Ausstellung und den Studenten des Fotoforums KWADRAT für die freundliche Abdrucksgenehmigung.

site by CHL