|
|
In dieser Ausgabe
Manifeste
ManifesteMária Chilf: szavak nelk
Georgi Gospodinovs Ein natürlicher Roman ist insofern eine Phänomen, als er aus einer der so genannten 'kleineren' europäischen Sprachen ins Englische und Französische übersetzt wurde, und auch die deutsche Übersetzung soll noch in diesem Jahr folgen.
Der hier wiedergegebene Beitrag beschäftigt sich mit der sozialen Funktion der Toilette. Gospodinov schreibt, dass sich im Kommunismus "der Mut der Gesellschaft an der Toilettenwand äußerte". Magda Cârnecis Politisches Quintett fragt, was die postkommunistische Gesellschaft mit ihrer neuen Freiheit anzufangen gedenkt. Was kommt als Nächstes, jetzt, da die Zivilcourage die (Toiletten)Tür aufgestoßen und sich auf den Straßen und Plätzen der Revolution gezeigt hat?
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL