|
|
In dieser Ausgabe
Manifeste
Magda Cârneci Mit freundlicher Genehmigung der Autorin
Magda Cârneci, 1955 in Rumänien geboren, ist Dichterin, Essayistin und Kunstkritikerin. Studium der Kunstgeschichte an der Bukarester Kunstakademie. Erwarb den Doktortitel in Kunstgeschichte an der Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales in Paris. Mitglied der "Generation 80" der rumänischen Literatur, zu deren Theoretikern sie gehört. Sie hat sich aktiv am politischen und kulturellen Leben in Rumänien während und nach der Revolution vom Dezember 1989 beteiligt. Zur Zeit arbeitet sie als Vizedirektorin des Rumänischen Kulturinstituts in Paris. Magda Cârneci ist ständiges Mitglied der international Jury des Balkan Translation Center in Athen und Mitglied des Europäischen Kulturparlaments.
In deutscher Übersetzung erschienen ihre Texte in folgenden Sammelbänden: Streiflicht. Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (Dionysos: 1994); Gefährliche Serpentinen. Rumänische Lyrik der Gegenwart (Galrev 1998); 'Virus Europa' in Signum, 2004; Verbotene Worte (Biblion: 2005); und Frauen schreiben. Positionen aus Südosteuropa (Leykam: 2006).
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL