|
|
Katica Kulavkova
Elizabeta Lindner
Elizabeta Lindner (geb. Kostadinovska), wurde 1971 in Skopje geboren. Sie studierte Germanistik an der Universität Sv. Kiril i Metodij in Skopje und Neuere Deutsche Literatur und Slavistik (Russisch und Südslavische Literatur) an der Universität Regensburg, wo sie 2005 ihr Studium mit dem Magister abgeschlossen hat. Sie ist die Herausgeberin des Onlinemagazins für mazedonische Literatur auf Deutsch – SlovoKult.de. 2010 war sie Programmleiterin einiger Veranstaltungen zur Literatur aus Mazedonien auf der Leipziger Buchmesse. Seit 2006 lebt sie in Berlin und arbeitet als freie Literaturübersetzerin, Herausgeberin und Autorin sowie als Organisatorin verschiedener Kulturprojekte.
Lindner übersetzt sowohl aus dem Mazedonischen ins Deutsche - u.a. Doroteja Novosel Balov, Igor Isakovski, Kata Kulavkova, Žanina Mirčevska, Goce Smilevski, Dragi Mihajlovski - als auch aus dem Deutschen ins Mazedonische: u.a. Thomas Bernhard, Wilhelm Genazino, Ingo Schulze und Walter Vogt.