Transcript (Deutsch)

Transcript 4

In dieser Ausgabe

Transcript wird von
Literature
Across
Frontiers
herausgegeben

Jaan Kaplinski

Möchten Sie mehr über Estland wissen? Besuchen Sie estnische Literatur. Besuchen Sie auch Jaan Kaplinski im Netz.
Jaan Kaplinski, geboren 1941, Autor und Übersetzer, ist der einzige lebende estnische Dichter, dessen Werke internationale Anerkennung gefunden haben. Seine Mutter war Estin , sein polnischer Vater verschwand während des Krieges im Archipel Gulag.

Kaplinski studierte Sprachwissenschaft an der Universität Tartu (Dorpat). Er schrieb als Schüler seine ersten romantischen Gedichte (unter dem Einfluss von Lermontov und Shelley). Er hat in der linguistischen Forschung sowie als Soziologe und Ökologe gearbeitet und hat Dichtung aus dem Französischen, Englischen, Spanischen, Chinesischen und Schwedischen ins Estnische übersetzt. Er hat verschiedene Gedicht- und Essaybände auf Estnisch, Finnisch und Englisch veröffentlicht; seine Werke sind auch ins Norwegische, Schwedische, Niederländische, Ungarische, Isländische, Japanische, Lettische, Russische und Tschechische übersetzt worden.

Seit 1965 hat er insgesamt 14 Gedichtsammlungen veröffentlicht, fünf Sammlungen von Essays und einige Prosawerke. Kaplinski gewann mehrere nationale und internationale Preise; als jüngsten des Preis der Estnischen Literaturstiftung - den bedeutendsten jährlichen Preis dieser Stiftung für das Buch 'Auge. Hector' (2000), eine Sammlung von Essays, Frühling an zwei Küsten, oder: 'Eine sentimentale Reise nach Amerika' (2000) und eine Gedichtsammlung, 'Geschrieben' (2000).

site by CHL