|
|
In dieser Ausgabe
GETROCKNETES RENTIERFLEISCH
Mikael Niemi
Norstedts (2000)
ISBN 9113007734
Deutsch: Populärmusik aus Vittula
Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt
Umfang: 304 Seiten
Verlag: btb, München
Preis: 19,90 Euro
ISBN 3-442-75071-7
Rechte verkauft an:
Tschechische Republik, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Deutschland, Großbritannien, Griechenland, Niederlande, Island, Italien, Norwegen, Russland, USA.
'Ich wurde in Pajala im Tornetal geboren und wuchs dort auf, nahe der schwedisch-finnischen Grenze. Meine Großmutter mütterlicherseits war eine Sami und mein Vater ist ein Tornedal-Finne. Meine Wurzeln in diesen zwei Kulturen haben mir Stärke und Inspiration gegeben. Ich begann Gedichte und Kurzgeschichten zu schreiben, als ich fünfzehn war; mein Traum Schriftsteller zu werden, wurde mit der Zeit immer wichtiger für mich. Ich machte einen Berufsabschluss als Telefon- und Elektrotechniker und zog etwas weiter südlich in die Hafenstadt Luleå. Nachdem ich mein Abitur gemacht hatte, nahm ich verschiedene Jobs an, unter anderem einen in einem Elekronikbetrieb und in einem kleinen Verlag. Ich habe außerdem als Aushilfslehrer gearbeitet. Was immer ich auch tat, ich hörte nicht auf zu schreiben. Mein erstes Buch, eine Gedichtsammlung mit dem Titel Nasenbluten im Gottesdienst erschien 1988. Seitdem habe ich noch mehr Gedichte geschrieben, sowie Fiktion und Theaterstücke. Mein erstes Jugendbuch war Kirchendämon (1994). Die Handlung spielt in Pajala und die Geschichte handelt von drei jungen Leuten die gezwungen sind, gegen schreckliche Monster zu kämpfen. Die Fortsetzung Blutsauger, handelte von der selben Gruppe Jugendlicher. Ich plane einen dritten Band über sie. Mein erster Roman für Erwachsene war Populärmusik aus Vittula, eine humorvolle Erzählung über das Leben als Junge in Pajala und besonders über meine Jugend dort in den 60ern und 70ern. Bis zum heutigen Tage sind die Rechte für Populärmusik aus Vittula in 14 Länder verkauft worden.'
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL