Transcript (English)

Transcript 17 Corsica

in this issue

EDITORIAL
THE CORSICAN LANGUAGE
PROSE WRITERS OF CORSICA
Rinatu Coti
Marc Biancarelli
ISLAND OF A THOUSAND VOICES
FOUR POETS OF CORSICA
Ghjacumu Biancarelli
Lucia Santucci
Ghjacumu Fusina
Alanu di Meglio
CORSICAN DRAMA IN THE 70s

Patrizia Gattaceca
Lisandru Muzy
Ghjuvanteramu Rocchi
Ceccè Lanfranchi
Sonia Moretti
G.G. Franchi
Dumenica Foata
Pasquale Ottavi

Transcript is a
Literature
Across
Frontiers
publication

ISLAND OF A THOUSAND VOICES

Lisandru Muzy

Lisandru Muzy was born in 1978. He is one of the newcomers to the field of Corsican poetry. He published I sonnia Agaresi (The dreams of Agheri), in 2003.
Today we are all together
You the dead
We the living
In a building
In a moment
Today we are all here
Underground and on the surface
You in the pit
We over it
In a temple
In a prayer.
Today we have heard everything

You eternity
We silence
In a death
In a life
Today we have drunk everything
You drank peace
We drank the voice
Eager to listen
Respectful
Today we have seen evetything
You the blind
We the blind
In a heart
In a choir
In a soul
In a feeling.

site by CHL