SLOVENIAN BOOKS IN ENGLISH

Slovenian Literature in English Translation
A bibliography of Slovenian literature in English translation can also be consulted here.

Blatnik, Andrej: Skinswaps. Chicago: Northwestern University Press, 1998. Translated by Tamara Soban.

Debeljak, Ales: Anxious Moments (Minute strahu). Fredonia, NY: White Pine Press, 1994. Translated by Christopher Merill.

Debeljak, Ales: Twilight of the Idols (Somrak idolov). Fredonia, NY: White Pine Press, 1994. Translated by Michael Biggins.

Debeljak, Ales: Dictionary of Silence (Slovar tisine). Santa Fe: Lumen, 1999. Translated by Sonja Kravanja.

Debeljak, Ales: The City and the Child (Mesto in otrok). Fredonia, NY: White Pine Press, 1999. Translated by Christopher Merrill in avtor.

Flisar, Evald: Tales of Wandering (Zgodbe s poti). Oklahoma: University of Oklahoma, 2001. Translated by Alan McConnel-Duff in avtor.

Flisar, Evald: My Father's Dream (Velika zival samote). Oklahoma: Texture Press, 2002. Translated by Alan McConnell-Duff in avtor.

Flisar, Evald: Collected plays, 1. New York: Texture Press, 2005. Translated by the author.

Jancar, Drago: Stakeout at Godot's . Washington D.C.: SCENA Press, 1997. Translated by Anne Ceh and Peter Perhonis.

Jancar, Drago: Mocking Desire . Evanston: Northwestern University Press, 1998. Translated by Michael Biggins.

Jancar, Drago: Northern Lights. Evanston: Northwestern University Press, 2001. Translated by Michael Biggins.

Kocbek, Edvard: Embers in the House of Silence (Zbrane pesmi). Santa Fe: Lumen, 1999. Translated by Sonja Kravanja.

Mozetic, Brane: Butterflies. New York: Spuyten Duyvil Press, 2004. Translated by Ana Jelnikar.

Osojnik, Iztok: And Things Happen for the First Time. Mississauga: Modry Peter Publishers, 2001. Translated by Sonja Kravanja.

Osojnik, Iztok: Mister Today (Gospod Danes). San Jose: Jacaranda
Press, 2003. Translated by Ana Jelnikar.

Potocnjak, Dragica: Alisa, Alice. Intellect, Bristol, 2003. Translated by Lesley Anne Wade.

The Selected Poems of Tomaz Salamun. New York: Ecco Press, 1988. Translated by the author with Charles Simic, Anselm Hollo, Sonja Karavanja et alii.

Salamun, Tomaz: A Ballad for Metka Krasovec. Prague: Twisted spoon Press, 2001. Translated by Michael Biggins.

Salamun, Tomaz: Poker. New York: Uglyducklingpresse, 2003. Translated by Joshua Beckman.

Steger, Ales: Protuberances. Ljubljana: Beletrina, Student Publishing House, 2002.

Zajc, Dane: Barren Harvest. Buffalo, New York: White Pine Press, 2004. Translated by Erica Johnson Debeljak.






© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL