in this issue
- EDITORIAL
- MEDITERRANEAN POETS: Achour Fenni
- Fatima Naoot
- Rana al-Tonsi
- Sabina Messeg
- Tal Nitzan
- Simone Inguanez
- Samira Negrouche
- Adrian Grima
- ICELANDIC POETS: Sigurbjörg Þrastardóttir
- Sigurdur Pálsson
- Adalsteinn Ásberg Sigurdsson
- WELSH-BELGIAN POETRY WORKSHOP
- POETRY REVIEWS:Softly Creaking Englishes
- FOUND IN TRANSLATION
Simone Inguanez
Simone Inguanez© Thomas Langdon
Simone Inguanez is the author of two collections of poetry: Water, Fire, Earth, and I (translated from the Maltese by Maria Grech-Ganado, Inizjamed, Midsea Books Ltd, 2005) and Ftit Mara Ftit Tifla 'Part Woman Part Child' (Klabb Kotba Maltin, 2005). Her work has been published in several anthologies and on a number of literary websites, aired on radio and TV, set to music and translated into several languages.
Among other festivals and poetry workshops, she is participating this year in a literary translation workshop and a literature festival both co-organised by Inizjamed and Literature Across Frontiers, to be held in Malta next September.
Inguanez lives in the small seaside village of Kalkara.
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL



