|
|
dans ce numéro
Drago Jancar
Drago Jancar
Drago Jancar est né à Maribor en 1948. Romancier, nouvelliste, essayiste et dramaturge, il est l'a écrivain slovène contemporain le plus en vue. Ses livres ont été traduits dans de nombreuses langues européennes. Par ailleurs, bon nombre de ses pièces de théâtre ont été représentées à l'étranger. Parmi ses romans, citons Galjot (L'esclave de la galère) (1978), et Severni Sij (Lumières du Nord) (1984) (voir Prosa), dont l'action se situe dans la ville natale de l'auteur en 1938. Zvenenje v glavi (Bruit de tête) (1998) est une interprétation allégorique d'une révolte dans une prison, qui a été récemment portée à l'écran. Dans les recueils de nouvelles et de novellas de Jancar figurent Pogled angela (Le regard d'un ange) (1992) et Augsburg in druge resnine pripovedi (Augsburg et autres récits véridiques) (1994). Etudiant en droit, rédacteur en chef et auteur free-lance, Jancar se perçoit comme un critique de la société tout comme du monde moderne. En 1974, soupçonné de propagande, il fut mis en garde à vue, et depuis les changements politiques en ex-Yougoslavie, il n'a cessé d'exprimer ouvertement et crûment ses idées. Dans son Kratko porocilo iz dolgo obleganega mesta (Rapport succinct sur la ville longtemps assiégée) (1996), il décrit Sarajevo comme 'le trou noir du continent' et s'affirme comme un opposant résolu au totalitarisme. Dans Posmehljivo pozelenje (Désir moqueur)(1996), Jancar, qui accompagne le Slovène Gregor Gadnik lors d'un voyage d'étude aux Etats-Unis, décrit minutieusement l'échec de Gadnik à s'assimiler à la culture américaine. Même si l'histoire a dépassé le conflit Est-Ouest, un fossé culturel continue à séparer les gens. Les oubliés sont légion dans l'oeuvre de Jancar. Dans son roman Zvenenje v glavi (Du brouillard dans la tête) (1999), par exemple, un homme, écrasé par l' énormité des événements mondiaux, se rend sur les fronts de guerre de par le monde, du Vietnam à la République Dominicaine, et voit le mal de vivre et la léthargie prendre le pas sur son ardeur révolutionnaire. Des thèmes similaires sont repris dans Skok z Liburnije (Le saut de la Liburnia) et dans Brioni (Brioni), un recueil de nouvelles récemment paru. Jancar passa l'année 1985 aux USA à la faveur d'une bourse de recherche. Il prit une part active à la démocratisation de son pays en tant que Président du Centre slovène P.E.N. de 1987 à 1991. En 1993, il reçut le Prix France-Preseren, la plus haute distinction littéraire en Slovénie, pour l'ensemble de son oeuvre et de son action. En 1994, Jancar remporta le European Short Story Award (Prix européen de la nouvelle). Il vit à Ljubljana.
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL