Transcript (Français)

Transcript 1

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

Steve Sem-Sandberg

Steve Sem-Sandberg et sa traductrice Dagmar Hartlova (photo de Zuzana Dittrichiva)

Steve Sem-Sandberg, né à Oslo en 1958, est Suédois. Ecrivain, journaliste et critique littéraire, il partage son existence entre Stockholm et Prague. Il écrit pour les pages culturelles du célèbre quotidien suédois Svenska Dagbladet, pour lequel il a été vice rédacteur en chef de la section culture de 1995 à 1998. De ansiktslösa (Hommes sans visage), le premier de ses quatre romans, publié en 1987, en fit le chef de file de sa génération. Dans Theres, paru en 1996, il dresse le portrait de la terroriste gauchiste allemande Ulrike Meinhof. Ce récit biographique a reçu le prestigieux Aftonbladet Literary Prize et a été traduit en plusieurs langues. All förgängligt är bara en bild (Tout ce qui passe n'est que symbole), paru en 1999, se déroule dans la ville assiégée de Munich en 1919. Dans ce roman, Rainer Maria Rilke et le dramaturge révolutionnaire Ernst Toller, les deux personnages principaux que tout oppose, se retrouvent bloqués dans la ville pendant l'éphémère République des conseils ouvriers. Steve Sem-Sandberg est également l'auteur d'essais, comme I en annan del av staden (Dans un autre quartier de la ville), paru en 1990, Den kluvna spegeln (Le miroir divisé), un recueil d'essais et de reportages sur l'Europe de l'a Est paru en 1991, ou encore Prague (No Exit), publié en 2002, un recueil d'essais sur l'héritage littéraire praguois.

site by CHL