Trois hommes, une tradition

Tradition et Création
Etoile blanche11
Houseofbaal11
Lisez une appréciation du recueil de nouvelles Y Dwr Mawr Llwyd de Robin Llywelyn au site Welsh Literature Abroad.

Découvrez Old People Are A Problem de Emyr Humprheys au site Welsh Literature Abroad.


Emyr Humphries, Bobi Jones et Robin Llywelyn sont trois auteurs gallois contemporains qui symbolisent parfaitement l'existence d'un lien profond entre tradition et vitalité créative. Humphreys, dont la langue maternelle est le gallois, a tout au long de sa carrière de romancier nettement privilégié l'expression en langue anglaise. Quant à Bobi Jones, anglophone de naissance, il se lança passionnément dans l'apprentissage du gallois et dans l'écriture, apportant ainsi une contribution essentielle à la littérature galloise. Robin Llewelyn, pour sa part, galloisant et linguiste distingué, s'est immergé dans la langue vernaculaire du nord du Pays de Galles tout comme dans les littératures celtiques médiévales pour se forger une langue résolument originale et moderne. Ces trois auteurs, qui abordent l'écriture de manière fondamentalement différente, entretiennent avec la langue galloise une relation intime et passionnelle. Reportez vous aux articles consacrés à Bobi Jones, Emyr Humphries et Robin Llywelyn pour en apprendre davantage sur leur oeuvre.









© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL