Transcript (Français)

Transcript 14/15 (Galles)

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

Le roman noir chez les Gallois

Caradog Pritchard

Caradog Pritchard (1904-1980) est né à Bethesda, dans le nord du Pays de Galles. Avant de débuter sa carrière de journaliste pour le Daily Telegraph à Londres, il avait fait preuve de son talent d'écrivain en remportant trois années de suite (1927-1929) la Couronne à l'Eisteddfod gallois. Son ténébreux roman Un Nos Ola Leuad (Une nuit de pleine lune), exploration de la maladie mentale à travers le regard d'un enfant, est l'un des ouvrages gallois du vingtième siècle les plus lus et les plus traduits. Outre deux traductions anglaises, ce roman a été récemment publié en espagnol, en danois, en tchèque, en néerlandais, en français, en allemand et en hébreu. Caradog Pritchard est également l'auteur d'un recueil de nouvellles, Y Genod yn ein Bywyd (Les filles dans notre vie) et d'une autobiographie intitulée Afal Drwg Adda (La mauvaise pomme d'Adam).

Pour tous renseignements concernant les traductions de Un Nos Ola Leuad, visitez le site de Welsh Literature Abroad.

site by CHL