Transcript (Français)

Transcript 16

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

László Márton

László Márton est né en 1959 à Budapest. Ecrivain, auteur dramatique, essayiste et traducteur de la littérature classique allemande, il a fait des études de lettres hongroises, allemandes et de sociologie à l'Université Lóránt Etövös de Budapest. Il est l'auteur d'un recueil de nouvelles, six pièces de théâtre et six romans, dont le dernier commence une trilogie. Ses romans, Jacob Wunschwitz igaz története (La véritable histoire de Jacob Wunschwitz), 1997, et Árnyás fõutca (Grand-rue ombragée), 1999 sont traduits en allemand. Il a gagné de nombreux prix littéraires pour ses Suvres et a été l'invité du programme berlinois d'artistes du DAAD et du Colloque littéraire de Berlin. Il a traduit de l'allemand les oeuvres de M. Luther, Novalis, A.Gryphius, Brüder Grimm, J.W. Goethe, et H. von Kleist.

Prix littéraires et récompenses

Prix du premier livre - Hungarian Artists` Fund 1985.
Prix Milán Füst 1988, 1999.
Prix Déry Tibor 1991.
Prix Forintos 1992.
Prix de la Kelemen Mikes Society 1992.
Prix Kosztolányi de la Fondation Soros 1993.
Prix Júlia Szinnyei Memorial 1993.
Prix Ernu Szép 1993.
Livre de l'Année 1994.
Prix Imre Madách de la Fondation Soros 1996.
Prix Attila József 1997.
Prix du Livre de la maison d'édition Jelenkor 1999.
Prix des Belles Lettres 2001.

Publications récentes

Jakob Wunschwitz igaz története (La veritable histoire de Jacob Wunschwitz) (roman) Jelenkor, 1997.
Az áhítatos embergép (L'homme mécanique pieux) (essais) Jelenkor, 1999.
Árnyas foutca (La grande rue ombragée) (roman) Jelenkor, 1999.
Kényszerq szabadulás. Testvériség I. (Libération forcée. Fraternité I.) (roman) Jelenkor, 2001.
A mennyország három csepp vére. Testvériség II. (Trois récoltes sanglantes du ciel. Fraternité II.) (roman) Jelenkor, 2002.

site by CHL