Transcript (Français)

Transcript 23 La Lettonie

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

POÉSIE : Le loup borgne

Juris Kronbergs

Juris Kronbergs poète, traducteur, enseignant, est né en 1946 à Stockholm. Ses parents, fuyant l'occupation soviétique, avaient émigré en Suède en 1945. Il étudie les langues nordiques et baltes ainsi que la littérature suédoise à l'Université de Stockholm. Ses premiers poèmes sont publiés au milieu des années soixante. J. Kronbergs a travaillé dans le métro de la capitale suédoise et a fait parti de groupes de rock lettons. Son premier recueil de poèmes, Poésie souterraine, choque la partie la plus conservatrice de l'émigration lettonne mais est applaudie par la jeune génération. Ce recueil est l'une des projections les plus directes dans la littérature lettonne du sentiment de révolte des années soixante. J. Kronbergs a publié onze recueils de poèmes et enregistré un CD intitulé Le loup borgne dans lequel il lit lui-même ses poèmes sur un accompagnement musical. J. Kronbergs est le principal traducteur de la littérature lettonne en suédois. Plusieurs prix littéraires ainsi que des distinctions officielles lui ont été décernés.

site by CHL