|
|
manifestes
En savoir plus sur les traducteursPhoto : Vladislav Nikolov
Photo : Jan H. Mysjkin
Marie Vrinat-Nikolov
Pour en savoir plus sur Marie Vrinat-Nikolov, cliquez ici.
Pour lire d'autres traductions de Marie Vrinat-Nikolov parues dans Transcript, cliquez sur les liens suivants :
Madame T. de Tzveta Sofronieva
Linda Maria Baros
Née en 1981 à Bucarest, en Roumanie. Elle a fait des études de Lettres Modernes à l'Université de Paris-Sorbonne, Paris IV. À présent, elle est en deuxième année de thèse en cotutelle à l'Université de Paris-Sorbonne, Paris IV, et à l'Université de Bucarest. Chercheuse à l'Académie Roumaine depuis 2006.
Linda Maria Baros a publié quatre recueils de poèmes, dont deux en France aux éditions Cheyne - Le Livre de signes et d'ombres (Prix de la Vocation 2004) et La Maison en lames de rasoir (2006) -, du théâtre et deux études critiques en français.
À partir de 1998, une vingtaine de livres traduits par Linda Maria Baros sont parus autant en Roumanie qu'en France et se sont vu accorder le Prix Les Plumes de l'Axe (France) et le Prix de l'Académie Internationale Mihai Eminescu (Roumanie). Depuis 2007, elle est secrétaire adjointe de l'Association des Traducteurs de Littérature Roumaine (Paris).
Linda Maria Baros est l'initiatrice et l'organisatrice du festival Primavara Poetilor / Le Printemps des Poètes en Roumanie et en République de Moldavie, directrice de la revue littéraire VERSUs/m et membre de l'Union des Écrivains de Roumanie.