Transcript (Français)

Transcript 4

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

INFORMATIONS

Voix feminines en zones de guerres

Depuis le 11 septembre 2001 reviennent sans cesse dans les médias les termes de terreur, guerre et sécurité. Cependant, on parle peu du sens de ces mots, qui diffère d'un pays à l'autre et d'une personne à l'autre. En outre, que ce soit aux USA ou ailleurs, la place des femmes est totalement occultée dans ces discussions.

C'est la raison pour laquelle Women's World, réseau global de libre parole pour les écrivains féministes, a décidé, de concert avec The Nation Institute, dont la mission est de défendre la liberté d'expression et de renforcer les médias indépendants, d'organiser un concours. Ce concours, intitulé Voix féminines en zones de guerre, entend promouvoir les idées des femmes sur ce sujet et leur donner la possibilité de faire entendre leurs voix dans le débat public.

Toutes les femmes étaient invitées à participer, quels que soient leur âge ou leur nationalité. Les organisateurs entendaient tout particulièrement inciter écrivains, militantes, étudiantes, immigrantes et réfugiées à soumettre leurs textes.

Les textes proposés devaient être des essais de 1000 mots maximum, rédigés en anglais, inédits et concernant au moins l'un des thèmes de la liste suivante :

Que signifie pour vous le terme 'zone de guerre' ? Vivez-vous dans une zone de guerre ou dans un état où règne la terreur ? S'agit-il d'une situation personnelle ou plus générale ? Qui sont les agresseurs ? Comment résistez-vous ? Qu'est-ce qui vous fait avancer ? Où se situent vos espérances en matière de sécurité ? Comment imaginez-vous mettre un terme à cet état de terreur ? Votre gouvernement, la société ou votre famille parviennent-ils à assurer votre sécurité, ou au contraire, sont-ils une source de problèmes ?

Les noms des lauréats seront publiés début juin et les prix seront remis dans trois catégories : 1) résidents des USA, 2) résidents d'autres pays, 3) immigrants ou réfugiés, quel que soit le pays d'accueil.

Trois premiers prix de 250 $ seront décernés, ainsi que trois seconds prix de 100 $. Les essais primés seront publiés sur le site web du Nation Institute et sur les sites de Women's World et de ses organisations partenaires. Ils seront annoncés dans la presse et diffusés sous forme de courriels sur le réseau global.

Pour renseignements complémentaires :

Meredith Tax, President
Women's WORLD
208 W. 30th St., #901
New York NY 10001
Tel. 212-947-2915
Fax: 212-947-2973

site by CHL