Rikardo Arregi Diaz de Heredia

Rikardo Arregi Diaz de Heredia
Rikardo arregi11
Lisez les poèmes de Rikardo Arregi Diaz de Heredia en allemand dans Transcript.
Rikardo Arregi Diaz de Heredia, né à Vitoria-Gasteiz en 1958, étudie la psychologie et la pédagogie à Salamanque, puis la philologie basque à Vitoria-Gasteiz. Il est actuellement professeur dans le secondaire. Rikardo Arregi Diaz de Heredia reçoit le prix espagnol de la critique pour son premier recueil de poèmes, Hari Hauskorrak (Fils fragiles, 1993). Il récidive quelques années plus tard, en 1998, avec la traduction en castillan par Gerardo Markuleta de son recueil Kartografia (Cartographie, Bassarai, 2000). Les éditions Susa ont publié une anthologie de ses poèmes choisis. Ses poèmes se retrouvent également dans diverses anthologies de poésie basque, publiées en espagnol, en allemand ou en galicien, ainsi que dans des revues, en basque ou en traduction espagnole et portugaise. Arregi Diaz de Heredia a collaboré à différents quotidiens et magazines au Pays Basque, principalement à Egunkaria et Hegats, où il publie régulièrement chroniques et critiques littéraires. En tant que traducteur, il a collaboré à la traduction des poèmes de Wyslawa Szymborska et à celle de plusieurs poètes portugais, parmi lesquels Sophia de Melo, Eugénio de Andrade et Jorge de Sena.






© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009       home  |  e-mail us  |  back to top
site by CHL