|
|
dans ce numéro
P'TIT JEAN ET LE LOUP DANS LE FRIGO
Juan Cruz Igerabide
Juan Cruz Igerabide
Juan Cruz Igerabide Sarasola est né à Aduna (Guipuzcoa) en 1956, village où il réside actuellement. Après ses études d'instituteur, il enseigne pendant huit ans avant de poursuivre des études de philologie, couronnées par un doctorat de Philologie basque, discipline qu'il enseigne actuellement à l'Université du Pays Basque. Il a publié de nombreuses traductions en langue basque, aussi bien dans le domaine de la littérature pour enfants qu'en littérature pour adultes. Parmis les auteurs dont il a traduit des oeuvres, on compte Baudelaire, Rodari, Apuleyo et Aitmatov. Son premier livre, Begi niniaren poemak (Poèmes pour la pupille) figure parmi les finalistes du Prix National de Littérature espagnole. Depuis lors, il a publié de nombreux ouvrages et a remporté plusieurs prix, et il intervient auprès des élèves des écoles sur l'ensemble du territoire du Pays Basque afin de les initier à la littérature. Ses oeuvres commencent à être traduites dans d'autres langues parlées dans la péninsule iberique ; on les trouve chez Edebé, La Galera, Everest, et Hiperion.
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL