|
|
dans ce numéro
D'UNE LANGUE A L'AUTRE
Seán Mac Mathúna
Wolfhound Press Ltd
176pp.
ISBN:0863271030
Commandez The Atheist , nouvelles de Seán Mac Mathúna, chez booksirish.com.
Seán Mac Mathúna est né à Tralee dans le Kerry en 1936. Il a étudié à St Brendan's, à Killarney, puis à l'Université de Cork. Il a enseigné plusieurs années comme instituteur. Les nouvelles de Seán Mac Mathúna ont régulièrement paru en langue anglaie dans l'Irish Times et l'Irish Press et en irlandais dans Comhar. C'est avec Ding (Dublin: An Comhlacht Oideachais, 1983) que Mac Mathúna reçut la consécration en tant que nouvelliste. L'Abbey Theatre a mis en scène The Winter Thief / Gadaí Géar na Geamhoíche en 1992. Pour la première fois, la pièce fut jouée par la même troupe quatre soirées par semaine en anglais et deux en irlandais, ce qui constituait un pari risqué. L'Arts Council préselectionna The Atheist, traduction par l'auteur de son premier recueil Ding agus Scéalta Eile (Wolfhound, 1987), pour le Prix européen de Littérature. Mac Mathúna publia en 1999 son second recueil de nouvelles en irlandais, Banana, qui remporta le prix Gradam Uí Shúilleabháin du Livre irlandais de l'année. Sa pièce Hulla Hul a été mise en scène par le Taibhdhearc Theatre de Galway en 1999.
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL