|
|
dans ce numéro
ECRIRE EN GAELIQUE D'ECOSSE
Duncan Gillies
Duncan Gillies (né en 1941) est originaire de Ness dans l'île de Lewis. Après l'école primaire de Ness et des études secondaires à Stornoway, il étudie à l'Université d'Aberdeen. Une fois obtenu son diplôme, il s'établit à Londres, devient enseignant et étudie l'horticulture. Il a traduit des poèmes de Shakespeare en gaélique (Seachd Luinneagan le Shakespeare, Université de Glasgow, Département de Celtique, 1988) et a traduit, en collaboration avec son compatriote de Lewis Calum Graham, Thall 's A-Bhos (Gairm, 1991) une sélection de nouvelles. Il a également écrit Disathairn (Acair, 1992), un roman pour adolescents. Tocasaid 'Ain Tuirc Clar, 2004) est sa première oeuvre de fiction pour adultes et le troisième volume à paraître dans la série Ur-Sgeul. Duncan Gillies vit à Londres avec sa femme Esther.
© University of Wales, Aberystwyth 2002-2009
site by
CHL