Transcript (Français)

Transcript 9/10

dans ce numéro

Transcript est une
publication de
Littérature
Sans
Frontières
;

LA DIASPORA DE MUNSTER

Nuala Ní Dhomhnaill

Pour lire trois poèmes en irlandais avec traduction anglaise, cliquez ici. Egalement, une interview de Nuala Ní Dhomhnaill sur Raidió Teilifís Éireann.

Commandez The Astrakhan Cloak (The Gallery Press), poèmes en irlandais avec traduction anglaise de Paul Muldoon, chez litríocht.com.
Nuala Ní Dhomhnaill est née de parents irlandais dans le Lancashire en 1952 et a grandi dans le gaeltacht de Dingle, dans le Kerry, et à Nenagh, dans le comté de Tipperary. Elle a publié en poésie An Dealg Droighin (1981), Féar Suaithinseach (1984), Rogha Dánta/Selected Poems (1986, 1988, 1990), Pharoh's Daughter (1990) et Feis (1991), et plus récemment Cead Aighnis (1998). Nuala écrit également des Oeuvres dramatiques pour la jeunesse et a été couronnée de divers prix : le Seán Ó Ríordáin Prize (1982, 1984, 1990), le Gradam an Oireachtas (1984), le Arts Council Prize for Poetry (1985, 1988), ainsi que le Irish American Foundation Award (1988) et le American Ireland Fund Literature Prize (1991). Elle vit dans le comté de Dublin.

site by CHL